23.01.2007 - Амос Оз, роман 'Познать женщину'

Известно, что романы о счастливой любви заканчиваются свадьбой героев. Народная мудрость как всегда цинична, но очень часто оказывается верной. Роман израильтянина Амоса Оза (которому прочат Нобелевскую премию) «Познать женщину», к сожалению, не опровергает эту расхожую фразу. Начало романа: мы видим семью и она, конечно, «несчастлива по-своему». Он – тайный агент тайной израильской государственной структуры, все время ездит по командировкам, строгий и малоразговорчивый. Она – его жена, эмоциональная и страдающая из-за своей покинутости мужем. А оба они страдают от тотального непонимания друг друга, и вдобавок ко всему этому есть еще один повод для ощущения несчастья – у их маленькой дочери эпилептические припадки. Может сложиться впечатление, что речь идет о такой себе мелодраме, где все ругаются, плачут, примиряются и обнимаются. Это не так. Буквально на первых 20 страницах жена трагически погибает, поэтому в романе о семье нет одной из важных ее составляющих – Ее. Но при этом Она постоянно присутствует в его воспоминаниях, размышлениях. В конце концов, он приходит к вопросам, на которые практически невозможно дать ответы: Почему умерла жена? Почему больна дочь? Чем ты занимаешься? В чем тайна жизни? И тут неожиданный поворот : успешный тайный агент в начале романа в конце превращается в заботливого санитара в госпитале. Пожалуй, только в этом месте возникает ощущение неестественности происходящего. В послесловии автор не скрывает, что тайный агент распоряжается своей жизнью в духе героев русской литературы. Поскольку сам писатель, сын эмигрантов из России, живет в окружении евреев, которые читают Толстого, Тургенева и Чехова. 

Амос Оз, роман «Познать женщину». Санкт-Петербург, издательство «Амфора», 2006 год.